Più di un lettore mi ha chiesto il motivo per cui questa rubrica si chiami Animus Loci. In effetti, mi è stato detto, se gli obiettivi editoriali sono quelli di cogliere i caratteri di fondo di Prato, del suo territorio e della sua gente, la formula Genius Loci sarebbe stata più adatta. La questione appare di lana caprina giacché le due allocuzioni, nell’uso comune, hanno simile significato. Mi siano comunque consentite alcune considerazioni sul tema anche se, forse, potrebbero essere più adatte a una conversazione salottiera.